Directory pointing on /root

Hi all,

I have something strange on my debian sid, a directory is pointing on my /root :

20:38 root@gandalf /usr/local/freeplayer# ls -l
total 208K
-rw-r--r-- 1 root root 64 avr 14 15:51 allowed-hosts
drwxr-xr-x 2 guig guig 4,0K avr 3 22:31 avancee/
drwxr-xr-x 2 guig guig 4,0K avr 2 22:45 avancee_zenattitude-test/
drwxr-xr-x 2 root root 4,0K nov 16 23:07 config/
-rw-r--r-- 1 guig guig 5,4K avr 3 14:44 install_avancee.sh
-rw-r--r-- 1 guig guig 5,4K avr 3 14:50 install_avancee-test.sh
-rwx------ 1 root root 3,9K nov 16 23:14 install_base.sh*
-rw-r--r-- 1 root root 166K nov 17 02:20 install_base.tar.gz
20:38 root@gandalf /usr/local/freeplayer# cd
20:38 root@gandalf ~# ls -l
total 187K
-rw-r--r-- 1 root root 64 avr 14 15:51 allowed-hosts
drwxr-xr-x 2 guig guig 1,0K avr 3 22:31 avancee/
drwxr-xr-x 2 guig guig 1,0K avr 2 22:45 avancee_zenattitude-test/
drwxr-xr-x 2 root root 1,0K nov 16 23:07 config/
-rw-r--r-- 1 guig guig 5,4K avr 3 14:44 install_avancee.sh
-rw-r--r-- 1 guig guig 5,4K avr 3 14:50 install_avancee-test.sh
-rwx------ 1 root root 3,9K nov 16 23:14 install_base.sh*
-rw-r--r-- 1 root root 166K nov 17 02:20 install_base.tar.gz

I don't understand why :(